-
1 ущерб здоровью
1) General subject: (чьему-л.) hurt to (smb.'s) health, health detriment2) Engineering: health damage3) Business: damage to health4) Programming: serious injury (to people) -
2 ущерб здоровью
-
3 ущерб здоровью
n -
4 ущерб здоровью
nmed. tervisekahjustus -
5 ущерб здоровью
nlaw. dommage corporel -
6 ущерб здоровью
-
7 ущерб здоровью
-
8 ущерб здоровью
-
9 ущерб здоровью
• škoda na zdraví -
10 ущерб здоровью личности
Insurance: personal injuryУниверсальный русско-английский словарь > ущерб здоровью личности
-
11 ущерб здоровью людей
Универсальный русско-английский словарь > ущерб здоровью людей
-
12 ущерб здоровью человека
Labor protection: harm to humansУниверсальный русско-английский словарь > ущерб здоровью человека
-
13 ущерб здоровью, наносимый профессиональной деятельностью
Универсальный русско-немецкий словарь > ущерб здоровью, наносимый профессиональной деятельностью
-
14 ущерб здоровью, причинённый войной
Универсальный русско-немецкий словарь > ущерб здоровью, причинённый войной
-
15 ущерб здоровью личности
personal injuryРусско-английский словарь по страхованию > ущерб здоровью личности
-
16 Компенсация за ущерб здоровью, нанесённый приёмом препарата
Medicine: Compensation for Drug Induced InjuryУниверсальный русско-английский словарь > Компенсация за ущерб здоровью, нанесённый приёмом препарата
-
17 наносить ущерб здоровью
1) General subject: to be hurtful to the health2) Makarov: be hurtful to the healthУниверсальный русско-английский словарь > наносить ущерб здоровью
-
18 непоправимый ущерб здоровью
1) Oil: unacceptable health risks2) Ecology: unacceptable health riskУниверсальный русско-английский словарь > непоправимый ущерб здоровью
-
19 неудержимое желание приобрести золотистый загар, пусть даже в ущерб здоровью
General subject: tanorexia (tan - загар; anorexia - анорексия)Универсальный русско-английский словарь > неудержимое желание приобрести золотистый загар, пусть даже в ущерб здоровью
-
20 очень быстро расти в ущерб здоровью
1) General subject: outgrow strengthУниверсальный русско-английский словарь > очень быстро расти в ущерб здоровью
См. также в других словарях:
Ущерб здоровью граждан — потеря здоровья, вызванная воздействием неблагоприятных факторов на организм человека с патологическими изменениями в его органах и биологических системах. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
вред, ущерб здоровью — 3.5 вред, ущерб здоровью (harm): Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека. Источник: ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы констр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЩЕРБ — муж. урон, убыток, трата, убыль, умаленье. Причинить кому ущерб. Я понес ущерб на шерсти. Натуга в ущерб здоровью. Воды на ущербе, пора морского отлива, или убыль пойменных, вешних вод. Ущерб луны, убыль, состоянье и пора (две недели) от… … Толковый словарь Даля
УЩЕРБ — УЩЕРБ, ущерба, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Убыток, урон, потеря. Причинить ущерб. Нанести ущерб. Не почувствовал ни малейшего ущерба. Без ущерба для дела. В ущерб здоровью. 2. Вид, положение, при котором светило (Луна) начинает казаться… … Толковый словарь Ушакова
УЩЕРБ — УЩЕРБ, а, муж. Потеря, убыток, урон. Причинить, нанести у. Терпеть у. • В ущерб кому (чему), предл. с дат. за счёт интересов кого чего н., во вред кому чему н. Курить в ущерб здоровью. Действовать в ущерб другим. На ущербе 1) в упадке. Силы его… … Толковый словарь Ожегова
ущерб — 3.3 ущерб: Нанесение физического повреждения или другого вреда здоровью людей, или вреда имуществу или окружающей среде (ГОСТ Р 51898). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методологи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ущерб — а; м. Материальные или моральные потери; урон. Без ущерба для дела. Материальный, моральный у. Нанести у. самолюбию. Принести, причинить у. Понести колоссальный у. Остаться в ущербе. ◁ В ущерб кому чему, в зн. предлога. Во вред кому , чему л., за … Энциклопедический словарь
ущерб — Потери некоторого субъекта или группы субъектов, части или всех своих ценностей. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] ущерб Физическое повреждение или вред здоровью человека, нанесенный как прямо, так и косвенно, в результате повреждения имущества или… … Справочник технического переводчика
Ущерб (вред) здоровью человека — наблюдаемое или ожидаемое нарушение состояния здоровья человека или состояния здоровья будущих поколений, обусловленное воздействием факторов среды обитания. Ущерб характеризуется медико социальной значимостью наблюдаемых или ожидаемых негативных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ущерб социальный — ущерб, нанесенный жизни, здоровью и благополучию людей, выражающийся в росте смертности, заболеваемости, утрате трудоспособности, снижении уровня жизнеобеспечения, а также проявлении озабоченности и тревоги у индивидуума по поводу возможного… … Словарь черезвычайных ситуаций
ущерб от чрезвычайной ситуации — 3.31 ущерб от чрезвычайной ситуации: Абсолютный размер вреда жизни или здоровью людей, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации